-
1 loma
yks.nom. loma; yks.gen. loman; yks.part. lomaa; yks.ill. lomaan; mon.gen. lomien lomain; mon.part. lomia; mon.ill. lomiinloma отпуск, увольнение, каникулы (мн.ч.)
loma tyssäsi с отпуском ничего не вышло
loma-aika время отпуска, время каникул
loma-anomus заявление об отпуске, заявление о предоставлении отпуска
промежуток, щель, просвет ~ перерыв, промежуток, свободное время, час досуга, досуг, время отдыха, отдых передышка, пауза ~ отпуск, увольнение, каникулы (мн.ч.) -
2 loma
1) время отпуска, время каникул2) заявление об отпуске, заявление о предоставлении отпуска3) отпуск, увольнение, каникулы (мн.ч.)* * *о́тпуск; кани́кулы pluraalilomalla — в о́тпуске
ottaa loma — взять о́тпуск
-
3 с отпуском ничего не вышло
loma tyssäsi -
4 tyssätä (met.)
плющить, расплющить, раскатывать, прокатывать (металлообр.) ~ отскочить, отскакивать loma tyssäsi с отпуском ничего не вышло